XX admin 2021/05/25 #雑記 #神話伝承系 先の本で「ねじれの発作」が幼いころに戦の女神から与えられた、という記述が気になったので、ちょっと後で読みなおす「Táin Bó Cúalnge from the Book of Leinster 」あと、何度読んでも可愛い描写があったりしてにこにこしてしまう「The Wooing of Emer by Cú Chulainn 」戦の女神が与えたって記述あったっけな～…どうだっけ。レンスターの書の英語版Táin はしかし、読むたびに戦の発端が本当にどうしようもないな…という気持ちになりますこんなことのためにあれだけたくさんの人が死んだのかという。（追記：ざっとみたところレンスターの書英語版Táinには該当箇所がないようなので、別の伝承からひいてきた記述なのかな…？？）ところで久々読み返してみてやっぱりセタンタさんの‘It is a wonderful thing if I am but one day and one night in the world provided that my fame and my deeds live after me.’この言葉にクーフーリンという英雄のすべてがこめられているように思ったり。
先の本で「ねじれの発作」が幼いころに戦の女神から与えられた、という記述が気になったので、ちょっと後で読みなおす「Táin Bó Cúalnge from the Book of Leinster 」
あと、何度読んでも可愛い描写があったりしてにこにこしてしまう「The Wooing of Emer by Cú Chulainn 」
戦の女神が与えたって記述あったっけな～…どうだっけ。レンスターの書の英語版
Táin はしかし、読むたびに戦の発端が本当にどうしようもないな…という気持ちになります
こんなことのためにあれだけたくさんの人が死んだのかという。
（追記：ざっとみたところレンスターの書英語版Táinには該当箇所がないようなので、別の伝承からひいてきた記述なのかな…？？）
ところで久々読み返してみてやっぱりセタンタさんの
‘It is a wonderful thing if I am but one day and one night in the world provided that my fame and my deeds live after me.’
この言葉にクーフーリンという英雄のすべてがこめられているように思ったり。